Välkommen på besök till Stensböle gård!
Tyvärr är alla grupper fulla, men det är fortfarande möjligt att anmäla sig till kölistan. Nästa besöksdag ordnas på våren. / Valitettavasti kaikki ryhmät ovat täynnä. Ilmoittautuminen jonotuslistalle on vielä mahdollista. Seuraava vierailupäivä järjestetään keväällä.
2 och 3 september bjuder Svenska litteratursällskapet in till besök på historiska Stensböle gård i Borgå. Våra guider visar runt på gårdsmuseet och berättar om Stensböles förflutna – gården har anor från 1300-talet.
Två guidade rundturer om en timme var ordnas på lördag och söndag, en på finska kl. 13.00 och en på svenska kl. 15.00. Guidningarna är gratis och det finns plats för 30 personer i varje grupp.
Förhandsanmälan öppnar 16.8 kl. 9.00. Anmäl dig nedan:
Lördag 2.9
Guidning på finska kl.13.00
Guidning på svenska kl.15.00
Söndag 3.9
Guidning på finska kl.13.00
Guidning på svenska kl.15.00
Adress: Stensbölevägen 34, 00620 Borgå
Vid gården finns parkeringsplats för cirka 20 bilar.
Förfrågningar: SLS reception, tel. 09 618 777. Receptionen är öppen vardagar 9–16.
--
2. ja 3. syyskuuta Svenska litteratursällskapet järjestää opastetut tutustumiskäynnit historiallisessa Stensbölen kartanossa Porvoossa.
Vierailupäivinä järjestetään kaksi tunnin mittaista opastettua kierrosta, suomeksi klo 13.00 ja ruotsiksi klo 15.00. Opastetut kierrokset ovat ilmaisia, ja kuhunkin ryhmään mahtuu 30 henkilöä.
Vierailun ennakkoilmoittautuminen aukeaa 16.8. klo 9.00.
Lauantai 2.9.
Opastettu kierros suomeksi klo 13.00
Opastettu kierros ruotsiksi klo 15.00
Sunnuntai 3.9.
Opastettu kierros suomeksi klo 13.00
Opastettu kierros ruotsiksi klo 15.00
Osoite: Stensbölentie 34, Porvoo.
Pysäköintimahdollisuus noin 20 autolle.
Tiedustelut: SLS:n vastaanotto, puh. 09 618 777. Vastaanotto on auki arkipäivisin 9–17.
