Från och med i dag öppnas Tove Janssons kreativa värld på ett helt nytt sätt. I den digitala utgåvan Tove Janssons skrifter på jansson.sls.fi blir hennes manuskript tillgängliga på webben, vilket ger en unik inblick i hur de älskade klassikerna tog form.
Tove Jansson (1914–2001) är en av Finlands internationellt mest kända författare och konstnärer. Hennes litterära livsverk, från muminberättelserna till vuxenprosan, utgör en självklar del av både det finländska och globala kulturarvet. För första gången publiceras nu Janssons bevarade skönlitterära manuskript i en digital utgåva. Här finns omtyckta berättelser såsom Småtrollen och den stora översvämningen, Farlig midsommar och Kometjakten, presenterade i original som faksimil och kompletterade med noggranna transkriptioner.
– Att läsa de handskrivna muminmanuskripten är att upptäcka den ena roliga detaljen efter den andra, Jag jublar över nya charmiga detaljer och strukna passager, säger litteraturvetaren Christa Lundström.
Ett digitalt hem för ett unikt författarskap
Tove Janssons skrifter inleddes 2025 och är ett samarbete mellan Svenska litteratursällskapet i Finland, Moomin Characters och Åbo Akademis bibliotek. Projektet är långsiktigt och materialet kommer att byggas ut successivt med fler manuskript och originalverk.
Genom den digitala formen görs ett av 1900-talets mest särpräglade författarskap tillgängligt för en bred publik. I utgåvan kan man följa Janssons konstnärliga process i detalj: från de första skisserna till färdiga verk. Läsare kan upptäcka ändringar, tillägg och strykningar och jämföra olika versioner av samma text.
– Tove Jansson bearbetade och skrev om sina skönlitterära texter i många omgångar innan hon var nöjd, säger Lundström.
För mer information kontakta Hanna Kurtén, förlagsadministratör, hanna.kurten@sls.fi eller +358 40 198 4330.
Illustration: Originalmanuskript till Småtrollen och den stora översvämningen. Handskriftssamlingarna, ÅAB. ©Moomin Characters™
Direktlänk till sajten finns här.