Tove Janssonin luova maailma avautuu yleisölle uudella tavalla. Janssonin käsikirjoitukset ovat saatavilla digitaalisessa julkaisussa Tove Janssons skrifter verkko-osoitteessa jansson.sls.fi. Julkaisu tarjoaa ainutlaatuisen näkymän siihen, miten rakastetut klassikot muotoutuivat valmiiksi julkaisuiksi.
Tove Jansson (1914–2001) on yksi Suomen kansainvälisesti tunnetuimmista kirjailijoista ja taiteilijoista. Hänen kirjallinen elämäntyönsä, muumitarinoista aikuisten proosaan, on olennainen osa sekä suomalaista että maailmanlaajuista kulttuuriperintöä. Janssonin säilyneet kaunokirjalliset käsikirjoitukset julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa digitaalisena kokonaisuutena. Suositut teokset kuten esimerkiksi Muumit ja suuri tuhotulva, Vaarallinen juhannus sekä Muumipeikko ja pyrstötähti on julkaistu näköispainoksina, joita on täydennetty tarkoilla litteroinneilla.
– Käsinkirjoitettuja muumikäsikirjoituksia lukiessa havaitsee jatkuvasti uusia hauskoja yksityiskohtia, kertoo kirjallisuudentutkija Christa Lundström. Iloitsen viehättävistä yksityiskohdista ja poistetuista kohdista.
Ainutlaatuisen kirjailijanuran digitaalinen koti
Tove Janssons skrifter -hanke käynnistyi vuonna 2025 Svenska litteratursällskapetin, Moomin Charactersin ja Åbo Akademin kirjaston yhteistyönä. Hanke on pitkäjänteinen, ja aineistoa täydennetään jatkuvasti uusilla käsikirjoituksilla ja alkuperäisteoksilla.
Digitaalinen muoto tuo Janssonin omaleimaisen kirjallisen tuotannon laajan yleisön saataville. Sivustolla voi seurata Janssonin taiteellista prosessia yksityiskohtaisesti: ensimmäisistä luonnoksista valmiisiin teoksiin. Lukijat voivat tarkastella muutoksia, lisäyksiä ja poistettuja kohtia sekä vertailla saman tekstin eri versioita.
– Tove Jansson muokkasi ja kirjoitti kaunokirjallisia tekstejään useaan otteeseen ennen kuin oli niihin tyytyväinen, Lundström sanoo.
Lisätietoja: Hanna Kurtén, julkaisukoordinaattori, hanna.kurten@sls.fi, +358 40 198 4330.
Kuva: Muumit ja suuri tuhotulva -teoksen alkuperäiskäsikirjoitus. Käsikirjoituskokoelmat, Åbo Akademin kirjasto. © Moomin Characters™