Sydösterbottnisk syntax

Ann-Marie Ivars (f. 1941) har varit redaktör för Ordbok över Finlands svenska folkmål och professor i nordiska språk vid Helsingfors universitet. Hon har lång erfarenhet av att teckna upp och spela in dialekt och stadsmål och har tidigare publicerat monografier och artiklar om de lokalspråk som talas i hennes hemtrakter i södra Österbotten – och som emigrantspråk i Amerika och Sverige. Efter doktorsavhandlingen Från Österbotten till Sörmland (1986) har hon gett ut monografierna Närpesdialekten på 1980-talet (1988) och Stad och bygd (1996). Åren 1989–1995 ledde hon forskningsprojektet Finlandssvenska stadsmål och 2004–2008 insamlingsprojektet Spara det finlandssvenska talet som avsåg att dokumentera talspråket i hela dess bredd i början av 2000-talet.