Suomen ruotsalainen historia -kirjasarjan päätösosa on vetävästi kirjoitettu esitys kansallisvaltio-Suomesta ja sen ruotsalaisuuden historiasta. Se kertoo kielivähemmistöstä ja sen suhteesta enemmistöön: alkuaikojen jyrkistä kiistoista, kiistoja seuranneesta pitkästä sovusta sekä viime vuosikymmenten ristiriitaisesta kehityksestä. Kirja piirtää laajan kaaren itsenäisyyden alkuvuosista nykyhetkeen. Kansallisvaltion keskeisiä teemoja ovat ruotsinkielisen väestön oman identiteetin ja kulttuurin rakentuminen itsenäisessä Suomessa, väestöryhmän kehitys ja suhde kansalliseen kulttuuriin. Yhteydet Ruotsiin ja suomalaisuuden asema Ruotsissa ovat myös tarkastelun kohteina. Sarjan kaksi ensimmäistä osaa, Ruotsin Itämaa (Kari Tarkiainen) ja Valtakunnanosa (Nils Erik Villstrand), ilmestyivät vuosina 2010 ja 2012. Kolmas osa, Max Engmanin palkittu Kielikysymys, julkaistaan 2018. Kolmannen ja neljännen osan käännöstyöstä vastaa Kari Koski.
