Ann-Marie Ivars, september 2020

Amerikaminnen

Återvandrare och invandrare berättar

Amerikaminnen återger berättelser från trettio Amerikafarare som sökte lyckan i landet i väster i början av 1900-talet. År 1916 började äventyret för många unga män med en flyktresa undan värnplikt till Sverige och därifrån vidare över Atlanten. Efter begränsningar i invandringen var det på 1920-talet många som flydde över gränsen från Kanada till USA. Livet i Amerika präglades av hårt arbete inom stålindustrin, i gruvor och skogar samt i tunnelbane- och brobyggen i New York. Unga kvinnor lärde sig landets språk och livsstil som hembiträden i amerikanska familjer.

Utvandringen avbröts av den stora depressionen, som på 1930-talet fick många att återvända till Finland. Lättast var det för dem som hade något att falla tillbaka på i hemlandet. De som blev kvar i Amerika för gott hjälptes åt för att klara sig igenom de ekonomiskt svåra åren.

Boken bygger på intervjuer med både återvandrare till Finland och invandrare i USA och Kanada. Gemensamt för dem alla är att de kommer från den sydligaste delen av svenskbygderna i Österbotten.

Author
Ann-Marie Ivars är språkvetare och född 1941 i Närpes i Österbotten. Hon blev fil.dr 1986 och var sedan under flera år professor i nordiska språk vid Helsingfors universitetet. År 2015 utkom hennes bok Dialekter och småstadsspråk som ingår i den prisbelönta serien Svenskan i Finland – i dag och i går. Hon har varit redaktör för flera språkvetenskapliga utgåvor.

Samarbetsförlag
Utgivningsår
2020
Utgivningsmånad
september
ISBN
  • 978-951-583-507-9
  • 978-951-583-519-2
    (PDF)
  • 978-951-583-518-5
    (EPUB)
URN
  • http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-978-951-583-519-2
    (PDF)
  • http://urn.fi/URN:NBN:fi:sls-978-951-583-518-5
    (EPUB)
Antal sidor
324
Bandtyp
Inbunden
Cirkapris
28.00 €
Upphovsrätt
Serie