Nationalbiblioteket inleder i början av 2026 arbetet med att göra alla svenskspråkiga tidskrifter som publicerats i Finland digitalt tillgängliga. Det femåriga digitaliseringsprojektet genomförs i samarbete med Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) och upphovsrättsorganisationen Kopiosto ry. Projektet finansieras av sex finlandssvenska stiftelser med sammanlagt 2,1 miljoner euro.
Sedan 1771 har det utkommit över 3 000 svenskspråkiga tidskrifter i Finland. De representerar en stor mångfald: från vetenskapliga, religiösa och hobbyinriktade tidskrifter till förenings-, företags- och skolpublikationer, skämttidningar och tidskrifter för årets fester. Cirka en tredjedel av materialet är sedan tidigare digitaliserat, främst allmänna tidskrifter och fronttidningar.
Det omfattande digitaliseringsarbetet startar i februari 2026. Först i tur står de vetenskapliga tidskrifterna, som blir tillgängliga före årsskiftet.
Projektet finansieras av sex finlandssvenska stiftelser: Amos Andersons fond, Stiftelsen för Åbo Akademi, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska folkskolans vänner, Svenska kulturfonden och Svenska litteratursällskapet i Finland.
Alla tidskrifter fram till och med 1974 tillgängliga för allmänheten
En stor del av materialet omfattas av upphovsrätt. Nationalbiblioteket har därför avtalat med Kopiosto om lösningar för tillgängliggörandet. Alla svenskspråkiga tidskrifter som utkommit till och med slutet av 1974 blir fritt tillgängliga för allmänheten i Nationalbibliotekets webbtjänst digi.kansalliskirjasto.fi. Materialet från åren 1975–2024 är tillgängligt i kundtjänsten vid SLS arkiv i Helsingfors och Vasa.
Dessutom blir vetenskapliga tidskrifter som utkommit till och med slutet av 2016 öppet tillgängliga via tjänsten, medan det går att läsa vetenskapliga tidskrifter som utkommit 2017–2024 på SLS arkiv i Helsingfors och Vasa.
Forskare vid universitet och högskolor som omfattas av det så kallade Tutkain-specialavtalet får tillgång till materialet genom att logga in i Tutkain-tjänsten.
Allt material är dessutom tillgängligt i alla friexemplarsbibliotek runt om i landet.
Fortsättning på gott samarbete
Nationalbibliotekets överbibliotekarie Kimmo Tuominen uttrycker sin uppskattning för finansiärernas kulturinsats.
– Det är glädjande att vi återigen kan göra en viktig del av det svenskspråkiga kulturarvet i Finland digitalt tillgängligt för forskarna och allmänheten. Tillsammans med Svenska litteratursällskapet, Kopiosto och de finlandssvenska stiftelserna genomförde vi 2021–2023 ett motsvarande projekt som resulterade i att alla svenskspråkiga dagstidningar digitaliserades och öppnades till och med 1949. De här tidningarna, som digitaliserats och tillgängliggjorts i långa, oavbrutna serier, hör till våra mest använda resurser i digi.kansalliskirjasto.fi. Vi är övertygade om att våra användare i framtiden också ska hitta fram till de svenskspråkiga tidskrifterna.
Även hos SLS och Kopiosto gläds man åt projektstarten.
– Genom att digitalisera tidskrifterna synliggör vi en central identitetsskapande dimension av det svenska i Finland. Tidskrifterna ger en unik inblick i såväl det vetenskapliga fältet som i de finlandssvenska folkrörelserna och det vitala föreningslivet i hela dess bredd. Vi är mycket tacksamma över att genom detta goda samarbete med Nationalbiblioteket och stiftelserna kunna tillgängliggöra tidskrifterna för både forskare och den stora allmänheten som ett värdefullt komplement till de redan digitaliserade dagstidningarna, säger SLS verkställande direktör Björn Teir.
Kopiostos verkställande direktör Valtteri Niiranen framhåller:
– Det är glädjande att vi kan bidra till att göra historiska svenskspråkiga tidskrifter mer tillgängliga för allmänheten, forskare och arkivets besökare. Samtidigt säkerställer vi att tidskrifternas upphovspersoner och förlag får rättmätig ersättning för användningen av materialet.
Mer information
Projektchef Anna-Elina Ukkonen
Nationalbiblioteket
anna-elina.ukkonen@helsinki.fi
Servicechef Johanna Lilja
Nationalbiblioteket
johanna.e.lilja@helsinki.fi
Arkivchef Kristina Linnovaara
Svenska litteratursällskapet i Finland
kristina.linnovaara@sls.fi
Avdelningschef Juha Jukkara
Kopiosto
juha.jukkara@kopiosto.fi
Finansiärer
Amos Andersons fond
Stiftelsen för Åbo Akademi
Stiftelsen Tre Smeder
Svenska folkskolans vänner
Svenska kulturfonden
Svenska litteratursällskapet i Finland
