FM Carina Frondén disputerar i ämnet nordiska språk på sin avhandling ”Lätt språk under lupp. Lätt språk och dess anvisningar utgående från forskningsperspektiv, praktikerperspektiv och användarperspektiv” vid Helsingfors universitet onsdagen den 11 juni kl. 12 i sal 115 (Språkcentrum, Fabiansgatan 26). Opponent är professor Merja Koskela från Vasa Universitet och kustos är professor Camilla Lindholm vid Helsingfors universitet.
I avhandlingen granskas lätt språk ur olika perspektiv. Genom en metanarrativ metod undersöker Frondén hur lätt språk har konceptualiserats i forskning om lätt svenska. Vidare ser hon genom ögonrörelsestudier på hur abstraktionsgrad, ordlängd, frekvens och upprepning av ord påverkar läsningen hos användare av lätt språk. Slutligen undersöker avhandlingen hur lättlästa myndighetstexter läses och förstås av användare av lätt språk, med fokus på vad läsarna återger och hur de reagerar på texterna. Avhandlingens resultat ger viktiga insikter om uppfattningar av lätt språk, hur väl anvisningar för lätt språk fungerar för de tilltänkta mottagarna och läsning hos användare av lätt språk.
Avhandlingen kan läsas via Helsingfors universitets öppna publikationsarkiv.
Carina Frondén har jobbat som forskare och sekreterare vid SLS språkvetenskapliga nämnd sedan 2022. På SLS-bloggen beskriver hon sin forskning i inlägget Lätt eller svårt att läsa lättlästa texter?.