Carl Grandell växer upp som torparson i ett samhälle där fattiga har få val, men med en ovanlig skrivtalang och ett groende missnöje trotsar han sitt förutbestämda öde. Hans jakt på ett bättre liv leder in i en värld av lögner och förfalskningar som avslöjar den djupa ojämlikheten i 1800-talets Finland.
I början av 1800-talet var människans plats i samhället förutbestämd, och de jordlösa på landsbygden hade få möjligheter att avancera. Den gradvis ökande skrivkunnigheten öppnade ändå möjligheter för den som var tillräckligt slug att förbättra sin situation. Genom att förfalska sedlar, arbetsbetyg och olika handlingar gick det att försöka styra sitt liv i en annan riktning, trots att förfalskning betraktades som en grov förbrytelse.
– Vid den här tiden var förfalskning av dokument eller pengar allvarliga brott mot kronan, i klass med mord, säger historikerna och författarna Kirsi Vainio‑Korhonen och Mikael Korhonen.
I boken Förfalskaren Grandells liv och lögner följer de torparsonen, drängen, lösdrivaren och tjuven Carl Grandell och hans brottskumpan bonddottern, pigan och gårdfarihandlaren Lovisa Herlin genom livet. Båda är dömda för förfalskning.
Grandells och Herlins fascinerande livshistoria väcker många frågor. Hur kom det sig att de blev förfalskare? Hur såg deras uppväxtförhållanden ut? Var och när hade de lärt sig att skriva?
Med hjälp av ett stort antal källor, många av dem bara i fragment, lyckas författarna lägga ett fängslande pussel. De visar hur tidens normer, kultur, sociala nätverk och olyckliga livsvillkor styr Carl Grandells och Lovisa Herlins liv mot marginalisering. Deras öden berättar mycket om det finländska samhällets socioekonomiska utveckling och om vardagen för de ekonomiskt utsatta under tidigt 1800-tal – i synnerhet om dem som bröt mot lagen.
Kirsi Vainio-Korhonen är professor i historia och mångfaldigt prisbelönt för sina populärvetenskapliga böcker.
Mikael Korhonen är forskare i historia och tidigare arkivchef vid Svenska litteratursällskapet i Finland.
Recensionsexemplar och intervjuförfrågningar: Hanna Kurtén, förlagsadministratör, hanna.kurten@sls.fi eller +358 40 198 4330.
Kirsi Vainio-Korhonen & Mikael Korhonen
Förfalskaren Grandells liv och lögner
Övers. Elisabeth Stubb
ISBN 978-951-583-675-5, inbunden, illustrerad
Utkommer i Sverige i samarbete med Appell Förlag
Originalets titel: Wäärentäjä Grandellin elämä ja lankeemukset (WSOY 2024)