Svenska litteratursällskapet i Finland, Svenska kulturfonden, Stiftelsen för Åbo Akademi, Stiftelsen Brita Maria Renlunds minne och Lisi Wahls stiftelse för studieunderstöd beviljar 21 skribenter vid fem universitet finansiering på drygt 450 000 euro för att stärka kurslitteraturutbudet på svenska.
Våren 2025 gick fonderna ut med en gemensam utlysning av medel som kunde sökas av undervisande personal och forskare inom bland annat humaniora, samhällsvetenskaper, juridik, teologi och pedagogik. Fondsatsningen fick sin början efter att en enkät bland universitets- och högskolepersonal 2023 visade på ett stort behov av svenskspråkig kurslitteratur som berör finländska förhållanden.
Följande skribenter beviljas medel för att producera ny kurslitteratur eller för att översätta eller komplettera befintligt material:
- ”Det moderna Finlands historia ur ett socialhistoriskt perspektiv”, Matias Kaihovirta, Åbo Akademi, historia
- ”Grundkurs i hållbarhet”, Caroline Sundgren, Maria Ehrnström–Fuentes och Nikodemus Solitander, Svenska Handelshögskolan, företagsekonomi
- ”Rasism, kolonialitet och migration i en finländsk kontext”, Marika Kivinen, Suvi Keskinen, Maïmouna Matikainen–Soreau, Olivia Maury och Pia Mikander, Svenska social- och kommunalhögskolan, socialvetenskaper
- ”Det finlandssvenska teckenspråkets uppbyggnad och grammatik”, Satu Siltaloppi, Karin Hoyer, Lena Wenman och Outi Pippuri, Jyväskylä universitet, språkvetenskaper
- Översättning och komplettering av den nya upplagan av Esa Väliverronens och Janne Seppänens bok Mediayhteiskunta. Viestintä ja valta huomiotaloudessa (ung. Mediesamhället. Kommunikation och makt i uppmärksamhetsekonomin), Camilla Haavisto och Tiina Räisä, Svenska social- och kommunalhögskolan, medie- och kommunikationsvetenskap
- ”Grundkurs i småbarnspedagogik”, Mia Heikkilä, Åbo Akademi, pedagogik
- Översättning av Aino Kääriäinens bok Tekstit sosiaalityössä. Asiakirjat, kirjoittaminen ja tiedonmuodostus (ung. Texter i socialt arbete. Handlingar, skrivande och kunskapsbildning), Matilda Wrede–Jäntti, Helsingfors universitet, socialvetenskaper
- Översättning och produktion av nätkursen ”Väärinymmärretty uskonto? Tunne islamin perusteet” (ung. ”Missförstådd religion? Lär känna islams grunder”), Pekka Lindqvist, Inka Nokso–Koivisto och Laura Wickström, Åbo Akademi, teologi
- ”Finlands utbildningssystem – det samtida utbildningsväsendet med en historisk återblick”, Tom Gullberg, Åbo Akademi, pedagogik
För mer information, kontakta:
Förlagschef Patricia Berg
Svenska litteratursällskapet i Finland
patricia.berg@sls.fi
+358 41 548 8222