Ordspråksquiz - här är rätta raden!
7.11.2017

Ordspråksquiz - här är rätta raden!

Ett stort tack till alla mässbesökare på Helsingfors bokmässa som deltog i vår frågetävling om finlandssvenska ordspråk, vi fick in över 250 svar!

Vi har lottat ut tre vinnare bland alla som svarat rätt, vinnarna får Carola Ekrems bok "Många krokar i långdansen" på posten. Vinnarna kontaktas personligen.

Här är rätta raden:

"Man skall alltid ha farstu på stugan" 
– ordspråk från Houtskär, Åbolands skärgård
A  Man ska alltid göra det lättaste jobbet först.
B  Man ska inte öppna dörren för vem som helst.
C  Man ska aldrig berätta allt man vet.

"He va sjutton va aderton va när nitton, e snärta i tjugo å tåu i tjugoeit" 
– ordspråk från Oravais, Österbotten
A  Man ska vara uppmärksam på priser då man handlar.
B  Ungdomar tror att sig ofta vara mognare än sin ålder.
C  Det var nätt och jämnt att man klarade sig undan en olycka.

"De ä som ti kast jästn efter i uun" 
– ordspråk från Sjundeå, Västra Nyland
A  Att slösa med maten.
B  Att något är hopplöst.
C  Att bråka med sin granne.