Julkaisuhankkeet

Svenska litteratursällskapet julkaisee Suomen ruotsinkieliseen historiaan, kirjallisuuteen, kieleen, yhteiskuntaan ja kulttuuriin liittyvää tieteellistä kirjallisuutta ja tietokirjallisuutta. Laadukas tietokirjallisuutemme on tieteellisesti korkealuokkaista. Julkaisut ovat pitkäikäisiä, ja niiden tuotanto on ympäristöystävällistä. SLS on yksi Pohjoismaiden johtavista kriittisten laitosten julkaisijoista ja valmistelee tälläkin hetkellä useita merkittäviä kriittisiä laitoksia. Muunkinlaiset suuret projektit ovat kiinteä osa julkaisutoimintaamme – osa on käynnissä, osa jo saatu valmiiksi.

Kriittiset laitokset

SLS:llä on pitkä kokemus kriittisten laitosten julkaisijana. Olemme edelläkävijä myös niiden julkaisemiseen tarkoitettujen digitaalisten alustojen kehittämisessä. Kaksikymmenosainen Samlade Skrifter av Johan Ludvig Runeberg on tähän mennessä laajin SLS:n julkaisema kokonaisuus. Kriittiset laitokset ovat tieteellisiä tekstikriittisiä vanhojen teosten julkaisuja. Teokset voivat olla kaunokirjallisuutta tai edustaa jotain muuta kirjallisuuden lajia. Usein kriittinen laitos kattaa kirjailijan koko tuotannon. Tieteelliseen laitokseen tai julkaisuun kuuluu itse teoksen lisäksi selvitys, joka valottaa teoksen julkaisuhistoriaa ja vastaanottoa, sekä kommentaariosio, joka sisältää tietoa itse teoksesta, henkilöistä ja sen asiayhteyksistä. Myös vaikeat sanat selitetään. Mukana on myös selvitys kirjailijan käsikirjoitukseen tai myöhempiin painoksiin tekemistä muutoksista. Kriittisen laitoksen tarkoitus on antaa teoksesta tai kirjailijasta mahdollimman kattava kuva ja tehdä teoksista myöhemmille lukijasukupolville helposti lähestyttäviä.

Hankkeiden esittelyt julkaistaan tavallisesti ruotsiksi.